Walentyna Janta-Polczynska, heroína polonesa da guerra, morre aos 107 anos

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


Walentyna Janta-Polczynska, entre os últimos membros sobreviventes do governo polonês no exílio, formado após a Alemanha nazista invadir a Polônia, morreu em 2 de abril no Queens. Ela tinha 107 anos.

Sua morte, em um hospital, foi confirmada por sua sobrinha e sobrevivente mais próxima, Karolina Rostafinski Merk.

Janta-Polczynska – conhecida então como Walentyna Stocker – emigrou para Nova York após a guerra e casou-se com Aleksander Janta-Polczynska, jornalista e poeta. Eles abriram uma livraria de antiquários em Nova York e sua casa em Elmhurst, Queens, tornou-se um ponto de encontro de artistas, escritores e expatriados poloneses que haviam fugido da ditadura comunista que assumiu o poder após a guerra. Ela ficou conhecida como “a primeira-dama da Polônia americana”.

Quando a Polônia foi invadida em 1939, Janta-Polczynska estudava inglês em Londres e logo foi contratada pela embaixada polonesa. Ela foi promovida a secretária pessoal do general Wladyslaw Sikorski, o primeiro ministro do governo polonês no exílio e comandante das Forças Armadas Polonesas Livres, e se tornou seu confidente.

Como tradutora chefe do gabinete polonês, ela participou de reuniões com líderes estrangeiros, incluindo Winston Churchill.

Ela também desempenhou dois papéis de inteligência para a resistência polonesa. Em um, ela traduziu e preparou relatórios de Jan Karski, o mensageiro subterrâneo que foi um dos primeiros a relatar testemunhas oculares de atrocidades contra judeus no gueto de Varsóvia antes de serem deportadas para campos de extermínio.

Em seu outro papel de inteligência, ela ajudou a organizar Dawn, uma estação de rádio clandestina que transmitia para a Polônia a partir de um complexo de inteligência na Inglaterra. Ela foi um dos seus primeiros anunciantes.

Em sua biografia de Karski, “Inferno”, Waldemar Piasecki escreveu que “com sua linguagem e qualificações profissionais, ela era uma aquisição inestimável”.

Leia Também  Suprema Corte da Rússia abre caminho para Putin governar até 2036

Sua última missão para o general Sikorski foi ajudar nos preparativos para o funeral; ele morreu quando seu avião caiu após decolar de Gibraltar em julho de 1943.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Walentyna Stocker nasceu em 1º de fevereiro de 1913, em Lemberg, que fazia parte da Áustria-Hungria e agora é conhecida como a cidade de Lviv, no oeste da Ucrânia. Seu pai, Ludwik, trabalhava na indústria de mineração e era de uma família inglesa que havia iniciado a exploração de petróleo no leste da Polônia. A mãe dela era Karolina Kochanowska.

Ela saiu para estudar na Inglaterra em 1938 e houve um breve casamento com Wilhelm Pacewicz, um oficial da marinha polonês. Na Inglaterra, ela era conhecida como Valentina.

Após a guerra, ela foi designada para o Serviço Auxiliar das Mulheres e recebeu o posto de segundo tenente do exército polonês. Ela atuou como tradutora sob os auspícios americanos estacionados em Frankfurt, Alemanha, onde entrevistou principalmente ex-prisioneiros de guerra e prisioneiros de campo de concentração poloneses que foram vítimas de experimentos médicos.

Ela foi para os Estados Unidos em 1947 com a mãe (o pai havia morrido antes da guerra) e casou-se com Janta-Polczynska em 1949. Eles se conheceram em Londres depois que ele escapou do cativeiro alemão.

O casal morava em Buffalo, Nova York, antes de abrir sua livraria na cidade de Nova York e transformar sua casa em um santuário para a elite emigrada polonesa, incluindo figuras literárias como Zbigniew Herbert, Jerzy Kosinski, Jan Kott e o prêmio Nobel Czeslaw Milosz.

Janta-Polczynska participou ativamente do Instituto Jozef Pilsudksi da América, uma organização e arquivo de pesquisa científica no Brooklyn, e da Fundação Kosciuszko – Centro Americano de Cultura Polonesa, em Manhattan. Ela também trabalhou para a Missão Iraquiana nas Nações Unidas.

Leia Também  Carlos Ghosn: Ex-chefe da Nissan foge do Japão para o Líbano

Depois que o marido morreu, ela doou muitos dos mapas, documentos, gravuras e manuscritos da livraria para a Biblioteca Nacional de Varsóvia. Em 2011, ela recebeu a Medalha de Mérito pela Cultura Polonesa pelo Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional da Polônia e em 2016 recebeu o Prêmio Jan Karski Eagle.

Por causa da pandemia de coronavírus, seu funeral foi privado, mas foi transmitido on-line. Suas cinzas devem ser colocadas ao lado das do marido em um cemitério de Varsóvia.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *