Panamá exume restos de 19 vítimas da invasão americana em 1989

Panamá exume restos de 19 vítimas da invasão americana em 1989


Funcionários trabalham para exumar corpos em um cemitério particular na Cidade do Panamá, Panamá 16 de junho de 2020

Direitos autorais da imagem
Reuters

Legenda da imagem

Os restos mortais foram exumados do cemitério Jardín de Paz, na capital, Cidade do Panamá

Os restos mortais de 19 vítimas da invasão americana do Panamá em 1989 foram exumados de um cemitério como parte de uma investigação oficial da operação.

Acredita-se que cerca de 500 panamenhos tenham morrido na invasão, mas grupos de direitos humanos afirmam que o número real é maior.

Os restos das 19 vítimas foram inicialmente colocados em uma vala comum, mas depois enterrados no cemitério Jardín de Paz, na Cidade do Panamá, junto com dezenas de outros.

Alguns corpos permanecem não identificados.

Os parentes dizem que todas as vítimas da invasão devem ser identificadas para que as famílias possam encontrar um fechamento.

  • A invasão americana que derrubou Noriega

“Trabalhamos há 30 anos para garantir que eles tenham um pouco de paz interior”, disse Trinidad Ayola, presidente de uma associação que está ajudando a identificar as vítimas.

O governo de Juan Carlos Varela criou uma comissão para investigar o número de mortos. Correspondentes dizem que a invasão ainda é um período difícil para muitos no Panamá e houve pedidos para 20 de dezembro como um dia oficial de luto.

Direitos autorais da imagem
AFP

Legenda da imagem

Os EUA perderam 23 soldados na operação

A invasão ocorreu em 20 de dezembro de 1989, depois que os laços entre o governo dos EUA e o líder panamenho General Manuel Noriega diminuíram para o nível mais baixo do mundo.

O presidente dos EUA, George W. Bush, disse que estava ordenando uma ação militar para “proteger a vida dos cidadãos americanos” e levar Noriega “à justiça”.

O general Noriega foi preso duas semanas depois. Ele foi levado para os EUA, onde foi condenado à prisão por tráfico de drogas e lavagem de dinheiro.

Noriega passou o resto de sua vida sob custódia – primeiro nos EUA, depois na França e finalmente em prisão domiciliar no Panamá. Ele morreu em 2017, aos 83 anos, como resultado de complicações de uma operação para remover um tumor cerebral.

China avança com lei que aperta aperto em Hong Kong

China avança com lei que aperta aperto em Hong Kong


No sábado, os legisladores chineses avançaram com um projeto de lei de segurança para Hong Kong, sinalizando que em breve aprovariam a legislação, o que aprofundaria o domínio do território pelo Partido Comunista.

Uma reunião em Pequim do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo – um corpo seleto de legisladores que pode criar legislação – realizou “deliberação inicial” do projeto de lei de segurança nesta semana, disse Tam Riu Yung-chung, membro do comitê, ao RTHK. Emissora de notícias de Hong Kong.

Tam disse que o comitê não votaria a lei durante a sessão, que terminaria no sábado, deixando isso para uma reunião posterior.

Não houve anúncio oficial do Comitê Permanente até o meio-dia de sábado. Mas outros veículos de notícias de Hong Kong, incluindo Ming Pao e South China Morning Post, também disseram que a lei não seria votada naquele dia.

Mesmo assim, é provável que haja uma votação em breve. Os meios de comunicação chineses e especialistas em direito disseram que o governo está ansioso para colocar a lei em vigor rapidamente.

“Esta legislação sobre Hong Kong em que todos os lados estão focados tem esperanças de entrar em vigor em pouco tempo”, disse Tian Feilong, professor de direito da Universidade Beihang em Pequim, que estuda Hong Kong, em um artigo on-line sobre a lei sobre Sábado. “As forças locais de Hong Kong e as forças intervencionistas externas estão intensificando os esforços para sabotar a legislação.”

Após vários meses de protestos em Hong Kong no ano passado sobre um projeto de lei de extradição, os líderes do Partido Comunista Chinês em outubro exigiram medidas para “salvaguardar a segurança nacional” no território, uma ex-colônia britânica que manteve seu próprio sistema legal depois de retornar à soberania chinesa. em 1997.

No mês passado, a sessão anual completa do Congresso Nacional do Povo da China aprovou quase por unanimidade uma resolução que autorizava o Comitê Permanente do Congresso, que se reúne com mais regularidade, a impor legislação de segurança em Hong Kong. Isso será alcançado adicionando novas regras a um anexo da Lei Básica, a lei fundamental que confere status especial a Hong Kong.

Não há dúvida de que os legisladores chineses – escolhidos a dedo pelo Partido Comunista no poder – aprovarão a legislação em grande número. As regras chinesas dizem que os projetos de lei devem ser discutidos em três, talvez duas, sessões dos legisladores antes da votação. Esta foi apenas a primeira vez que os legisladores discutiram a lei de segurança proposta.

A legislação chinesa é freqüentemente liberada para comentários do público antes dos legisladores votarem nela. Mas não ficou claro no sábado se o projeto de lei de Hong Kong seria tornado público.

Um porta-voz do comitê legislativo disse na quinta-feira que a lei proposta definiria crimes de separatismo, subversão, terrorismo e “conluio com potências estrangeiras”. Os críticos dizem que essas categorias abrangentes provavelmente serão usadas para reprimir a dissidência em Hong Kong, onde os moradores desfrutam de muito mais liberdade do que as pessoas da China continental.

A disposição sobre conluio – adicionada desde que os esboços da lei foram divulgados no final de maio – poderia ser usada para prender e condenar os residentes de Hong Kong por trabalharem com governos e grupos estrangeiros, disse Michael C. Davis, ex-professor de Direito da Universidade de Hong Kong, pesquisador da Universidade de Columbia.

“O conluio com estrangeiros pode, obviamente, ter como alvo os locais que estão indo para Washington e Londres” para buscar apoio, disse Davis por telefone. “Os termos que estão sendo identificados como crimes são termos vagos, mal definidos, e a China nunca os definiu de uma maneira que seja confiável”.

Muitos especialistas acreditam que a China entrará em vigor a legislação de segurança nacional antes de setembro, quando Hong Kong realizar uma eleição para seu Conselho Legislativo.

As regras existentes garantem que o conselho seja dominado por legisladores leais a Pequim, mas uma minoria de legisladores pró-democracia manteve-se firme nele. Políticos pró-democracia e pró-Pequim em Hong Kong disseram que a lei de segurança pode ser usada para desqualificar pelo menos alguns candidatos da oposição de concorrer nas eleições.

Na sexta-feira, o secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, sinalizou que o governo Trump usaria as eleições de setembro para julgar se e por quanto reduzir o acesso especial de Hong Kong aos mercados americanos. Ele e outros funcionários do governo disseram que a legislação de segurança pendente mostra que a China não respeita mais a autonomia de Hong Kong.

“Todos devemos observar com muita atenção se essas eleições podem ocorrer de forma livre e justa”, disse Pompeo em um vídeo-discurso na sexta-feira. “O presidente Trump deixou muito, muito claro, na medida em que o Partido Comunista Chinês trata Hong Kong como Shenzhen e Xangai, nós os trataremos da mesma forma.”

Quando é ilegal viajar em seu próprio país

Quando é ilegal viajar em seu próprio país


Olá, sou Catherine Porter, correspondente do Canadá no The Times, com sede em Toronto. Estou assumindo a Carta do Canadá esta semana de Ian Austen, que está de férias.

Uma coisa é que os estrangeiros sejam barrados do Canadá durante uma pandemia. Mas os canadenses não podem viajar para outras partes de seu próprio país?

Nesta semana, relatei o caso do Dr. Jean Robert Ngola Monzinga. Ele é um médico de família que também trabalhou em um departamento de emergência hospitalar na pequena cidade de Campbellton, New Brunswick.

A polícia o está investigando por algo que ninguém consideraria um crime há apenas quatro meses – deixando a província brevemente e não se auto-isolando depois de voltar.

Ngola, que foi acusado de trazer o coronavírus de volta com ele e desencadear um surto na região, disse que ele ficou fora por apenas 28 horas e tinha motivos válidos para sua viagem; ele teve que tirar sua filha de quatro anos de um subúrbio de Montreal e participar de uma entrevista de emprego.

Mas a Lei de Medidas de Emergência da província proíbe todas as “viagens desnecessárias” para a província e estipula que todo New Brunswicker que retornará “deve se isolar por 14 dias após a reentrada”.

Com algumas exceções, o ato basicamente sela as fronteiras da província – não apenas para os americanos que desejam entrar pelo Maine, mas para outros canadenses. A nova medida veio com uma linha direta, para que as pessoas pudessem denunciar infratores, incluindo suspeitos de serem de fora com placas de Quebec ou Nova Escócia.

New Brunswick não é a única fortaleza de corona no Canadá.

Terra Nova e Labrador, Ilha Prince Edward e todos os três territórios adotaram medidas semelhantes, proibindo a entrada de não residentes. Cada lei de emergência é diferente e muda constantemente; os Territórios do Noroeste retiraram recentemente sua proibição de viagem e a Ilha Prince Edward afrouxou repetidamente sua restrição. Esta semana, concedeu uma isenção para os não residentes que desejam ir à ilha e fornecer apoio aos membros da família.

Mas em todos os casos, essa colcha de retalhos de pedidos marca a primeira vez no país, disse Cara Zwibel, advogada da Associação Canadense de Liberdades Civis (CCLA).

“Nunca vimos isso antes”, disse ela em sua casa em Toronto. “Houve algumas restrições ao comércio entre províncias, mas nunca tivemos pontos de verificação”.

O anúncio do governo federal na semana passada de que estava abrindo a fronteira internacional para familiares imediatos dos canadenses destacava um padrão duplo bizarro.

Um canadense que mora em Nova York poderia voar para St. John’s e teria que ser admitido sob a Carta Canadense de Direitos e Liberdades, disse Rosellen Sullivan, advogada de defesa criminal de St. John’s. Mas seu irmão que vive em Yellowknife poderia ser recusado no aeroporto ou no terminal de balsas.

“É uma loucura”, disse Sullivan. “Nova York tem muitos casos. Era um ponto quente. Os Territórios do Noroeste não são.

Sullivan está contestando a proibição de viagens em Terra Nova e Labrador em nome do CCLA por vários motivos. Ela argumenta que viola os mesmos direitos de mobilidade charter que garantem a entrada de cidadãos canadenses no país.

Ela também está contestando os poderes policiais que foram introduzidos para fazer cumprir a nova ordem, permitindo que a polícia detenha pessoas sem mandado e leve-as a um “ponto de entrada” – ostensivamente para expulsá-las. Isso ainda não foi feito, dizem as autoridades.

Sullivan disse que essas coisas não seriam toleradas “no mundo não covarde”.

A pessoa no centro do caso é Kim Taylor. Na noite em que a lei foi aprovada, sua mãe morreu enquanto assistia televisão em casa, em St. John. A morte dela, embora inesperada, não estava relacionada à Covid; ela tinha um problema cardíaco e estava em casa há anos.

Na manhã seguinte, Taylor solicitou uma isenção da lei de emergência, para que ela pudesse voar de sua casa em Halifax e ajudar com os preparativos para o funeral de sua mãe.

Dias depois, ela recebeu uma carta de recusa.

“Na verdade, senti como se alguém tivesse me chutado no estômago”, disse Taylor. Ela disse que estava chocada – “o choque que a província em que nasci, cresci, fui educada e visitada todos os anos desde que saí me disse: ‘Não, você não pode entrar'”.

O ministro da Justiça e Segurança Pública de Terra Nova e Labrador argumenta que as medidas eram necessárias para proteger vidas. Mas Taylor argumenta que pretendia se isolar por 14 dias no apartamento do porão de seus pais, antes de dar um abraço muito necessário ao pai e à irmã.

Depois que ela contratou um advogado e aplicou uma segunda vez, ela recebeu uma isenção, mas já era tarde demais. A licença de luto de seu marido havia terminado. O funeral, ela disse, acontecerá quando a proibição de viajar e as regras de auto-isolamento terminarem.

O caso, que está programado para ser ouvido pelo Supremo Tribunal da Terra Nova em agosto, destaca a mesma tensão que a do Dr. Ngola: À medida que o temido o coronavírus diminui, e nossas economias se abrem novamente, qual é o equilíbrio adequado entre liberdade individual e estado? responsabilidade coletiva forçada?

No momento em que o tribunal decide, as proibições de viagens em todo o país podem ter aumentado. Mas o que acontecerá durante a segunda onda esperada, pergunta Taylor.

“Por que alguém mais deveria sofrer assim?” Taylor disse. “Não está certo.”

Ela acrescentou: “Há poder demais e não há muito pensamento nele. Estou tentando fazer o que posso para corrigir um erro. “


  • Os canadenses acordaram na sexta-feira com as notícias perturbadoras, mas esperadas, de que os dois Michaels – Michael Kovrig e Michael Spavor – foram indiciados por acusações de espionagem, 557 dias após serem presos e colocados em prisões secretas na China. Muitos viram isso como uma sinistra libid-pro-quo pela decisão do mês passado por um tribunal canadense sobre a extradição do executivo da Huawei, Meng Wanzhou, para os Estados Unidos.

  • Após anos de lobby, o Canadá não conseguiu um assento no Conselho de Segurança das Nações Unidas, a autoridade mais poderosa da organização global de 193 membros. Em vez disso, México, Índia, Irlanda e Noruega foram eleitos para preencher as vagas.



Estamos ansiosos para ter seus pensamentos sobre este boletim e eventos no Canadá em geral. Envie-os para [email protected]

Encaminhe-o aos seus amigos e informe-os de que podem se inscrever aqui.

Disputa China-Índia, Bolton Book, Premier League: seu briefing de quinta-feira

Disputa China-Índia, Bolton Book, Premier League: seu briefing de quinta-feira


(Deseja receber este resumo por e-mail? Aqui está a inscrição.)

Bom Dia.

Estamos cobrindo as falhas de Sistema de rastreamento de contatos da Inglaterra, alegações explosivas sobre Presidente Trump em um novo livro de seu ex-conselheiro de segurança nacional e o retorno do Liga Premiada.

O primeiro-ministro Boris Johnson está apostando que pode reabrir com segurança um país mais afetado pela pandemia de coronavírus do que qualquer outro na Europa.

Mas ele criticou o plano de reabertura da escola, uma controversa quarentena de 14 dias e uma operação inconsistente de rastreamento de contatos que pode arriscar uma segunda onda de mortes.

A operação de “espancar o mundo” deveria rastrear pessoas que haviam sido expostas ao vírus, fazendo uma ponte entre o bloqueio e a vacina. Porém, mais de uma dúzia de autoridades de saúde pública, líderes do governo local e agentes de contato disseram aos nossos repórteres que o sistema foi iniciado em 28 de maio antes de estar pronto.

Detalhes: Desde o início da operação, alguns rastreadores de contato falharam em alcançar uma única pessoa. Muitos, mal pagos acima do salário mínimo, começaram o trabalho com pouco ou nenhum treinamento. Os manipuladores de chamadas tentaram erroneamente enviar pacientes na Inglaterra para os locais de teste na Irlanda do Norte. E um ministro do governo ameaçou parar de se coordenar com os líderes locais se revelassem publicamente as falhas da operação, disseram três autoridades.

Contexto: Enquanto o vírus está esfriando em Londres, as taxas de infecção permanecem altas em partes da Inglaterra, principalmente no noroeste. Outras nações européias estão construindo sistemas para identificar grupos de infecção nos próximos anos. A Alemanha, por exemplo, contratou marcadores de contato em 375 autoridades de saúde pública, com médicos à disposição para administrar testes.

Em outras notícias:

Siga nosso briefing ao vivo aqui.

O Times está fornecendo acesso gratuito a grande parte da cobertura de coronavírus, e o boletim informativo do Coronavirus Briefing – como todos os boletins informativos – é gratuito. Por favor, considere apoiar o nosso jornalismo com uma assinatura.

O primeiro-ministro Narendra Modi quebrou seu silêncio depois que 20 soldados indianos morreram em um conflito na fronteira com as tropas chinesas e emitiu um aviso severo: “A Índia quer paz, mas se a Índia provocada for capaz de dar uma resposta adequada”.

A China também prometeu evitar um conflito mais amplo, mas o ministro das Relações Exteriores disse claramente a seu colega indiano que a Índia “não deve subestimar a vontade firme da China de salvaguardar a soberania territorial”.

O líder da China, Xi Jinping, e Modi provavelmente não pretendiam provocar o conflito na fronteira, no alto do Himalaia, mas agora enfrentam uma crise militar que pode sair perigosamente do controle, escrevem nossos correspondentes.

Ambos são ambiciosos líderes nacionalistas, ansiosos por assumir papéis maiores para seus países. Nem quer correr o risco de perder a cara.

Explicador: A violência faz décadas. A seguir, veja como os dois países chegaram a esse momento.

Em “The Room Where Happened”, John Bolton, ex-consultor de segurança nacional dos EUA, afirma que o inquérito de impeachment contra o presidente Trump deveria ter investigado outros casos preocupantes. (Nosso crítico de livros chamou isso de “extremamente tedioso e um pouco desequilibrado”.) O Departamento de Justiça entrou com uma ação contra Bolton para interromper sua publicação.

Aqui estão algumas das alegações explosivas sobre a política externa de Trump no livro, das quais nossos repórteres obtiveram uma cópia prévia de:

  • Trump pediu a Xi Jinping, o líder chinês, para comprar muitos produtos agrícolas americanos para ajudá-lo a ganhar estados agrícolas nas eleições deste ano. Bolton escreve que Trump estava “implorando a Xi para garantir que ele vencesse”.

  • Trump parecia não saber que a Grã-Bretanha era uma potência nuclear e perguntou se a Finlândia fazia parte da Rússia. Ele nunca se cansou de atacar líderes aliados e chegou mais perto de retirar os Estados Unidos da OTAN do que se sabia anteriormente.

  • Durante a reunião de Trump de 2018 com o líder da Coréia do Norte, o secretário de Estado Mike Pompeo enviou a Bolton uma nota depreciativa ao presidente com uma vulgaridade. Um mês depois, Pompeo descartou a diplomacia do presidente na Coréia do Norte como tendo “probabilidade zero de sucesso”.

  • De acordo com um trecho publicado pelo The Wall Street Journal, Trump disse que Xi deveria ir adiante com a construção de campos de internação para os uigures, uma minoria muçulmana na região chinesa de Xinjiang. Ele disse que achava “a coisa certa a fazer”, segundo Bolton.

Os restaurantes são muito mais do que comida, como as pessoas aprenderam quando as perdemos durante a pandemia. Perdemos um teatro de experiência. O Times pediu a vários escritores renomados que recontassem suas refeições mais memoráveis. Os resultados são hilários, doces e, sim, indutores de fome.

Alexander Chee serviu nas mesas de espera de celebridades nos anos 90 dos EUA em Nova York. Adam Platt relembrou no domingo os jantares em família em um churrasco na Mongólia em Taiwan. E Bill Buford lembrou os bouchons em Lyon, França – restaurantes que parecem “férias de você”.

Coreia do Norte: A irmã mais nova de Kim Jong-un, Kim Yo-jong, assumiu um papel de liderança ao falar pela nação, à medida que as tensões se intensificam com a Coréia do Sul. A jovem de 32 anos é vista como uma possível candidata a substituir seu irmão na Coréia do Norte patriarcal.

Vigilância da China: A polícia na China está coletando amostras de sangue de homens e meninos de todo o país para construir um mapa genético de seus cerca de 700 milhões de homens, dando às autoridades uma ferramenta poderosa para seu estado de vigilância de alta tecnologia.

Protestos nos EUA: Em uma sessão extraordinária do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas na quarta-feira, Philonise, irmão de George Floyd, implorou ao órgão mundial que investigasse o assassinato de negros pela polícia nos Estados Unidos. Um ex-policial de Atlanta foi acusado na quarta-feira de assassinato e agressão agravada no tiroteio fatal de Rayshard Brooks, um motorista preto do lado de fora de um restaurante de fast-food.

Instantâneo: Acima, Daunt Books em Londres. Os proprietários de livrarias na Inglaterra estão felizes em receber os clientes de volta depois que eles foram autorizados a reabrir seus negócios na segunda-feira. “Isso foi fantástico”, disse um proprietário após uma venda. “A desgraça e a melancolia estão indo um pouco.”

Matéria escura: Uma equipe de cientistas registrou pings suspeitos de um tanque de xenônio líquido debaixo de uma montanha italiana. Eles poderiam estar explorando uma nova visão do universo?

A Premier League retorna: A ausência da liga de futebol mais popular do mundo, que voltou na quarta-feira, ilustra até que ponto o esporte se tornou a força cultural motriz da Inglaterra.

O que estamos lendo: Este trecho do novo romance de Kevin Kwan na Vanity Fair. Em “Sex and Vanity”, o autor de “Crazy Rich Asians” revisita as nuances da identidade asiático-americana, desta vez em Capri e Nova York.

Cozinhar: Está na hora das batatas fritas. Esta receita envolve a imersão das batatas para descamação antes de branquear e fritar, para obter uma crocância divina.

Ouço: A nova música de Lil Baby, “The Bigger Picture”, aborda a violência e o racismo da polícia. Faz parte da lista de reprodução desta semana, juntamente com faixas de John Prine, Raphael Saadiq, Ambrose Akinmusire e outros.

Faz: Usar uma máscara durante o exercício pode afetar seu treino. Aqui estão algumas dicas para encontrar a máscara certa para se exercitar em espaços lotados.

At Home tem nossa coleção completa de idéias sobre o que ler, cozinhar, assistir e fazer enquanto fica seguro em casa.

Dois dias antes de George Floyd ser morto sob custódia da polícia de Minneapolis, a seção Opinião do Times publicou um editorial de Brent Staples que agora parece profético. Ele instou as Forças Armadas dos EUA a renomear 10 bases militares no Sul, nomeadas para oficiais confederados.

Nas semanas desde a morte de Floyd, a questão da iconografia confederada explodiu. Os manifestantes derrubaram estátuas dos líderes confederados. A NASCAR proibiu a bandeira de batalha dos Confederados de seus eventos. E um comitê do Senado, desafiando o presidente Trump, votou para instruir o Pentágono a iniciar o processo de renomear as 10 bases.

“Se você escrever sobre algo por tempo suficiente, chega o momento em que as pessoas podem entender”, disse Staples, cuja cobertura da corrida ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado. “Pode ser depois que Trump sair, mas acho que esse assunto está rolando ladeira abaixo com uma velocidade tremenda.”

As 10 bases estão entre os mais de 1.700 monumentos confederados e outros tributos nomeados em todo o país. A lista inclui uma escola do Alabama chamada Jefferson Davis; Washington e Lee University, na Virgínia; e 11 estátuas no Capitólio dos EUA.


É isso neste briefing. Vejo você na próxima vez.

– Isabella


Obrigado
Theodore Kim e Jahaan Singh escreveram o resto do intervalo das notícias. Você pode entrar em contato com a equipe em [email protected]

P.S.
• Estamos ouvindo “The Daily”. Nosso último episódio é sobre o assassinato de Rayshard Brooks.
• Aqui está o Mini Crossword de hoje e uma pista: tipo de sotaque conhecido como sotaque (cinco letras). Você pode encontrar todos os nossos quebra-cabeças aqui.
• Nikole Hannah-Jones, repórter da The Times Magazine e criadora do Projeto 1619, juntou-se a Oprah Winfrey para discutir o sofrimento coletivo dos negros americanos.

Canadá perde para Irlanda e Noruega em votação do Conselho de Segurança

Canadá perde para Irlanda e Noruega em votação do Conselho de Segurança


Justin Trudeau

Direitos autorais da imagem
AFP

Legenda da imagem

O primeiro ministro Justin Trudeau investiu pesadamente na campanha

O Canadá perdeu sua última oferta de assento no Conselho de Segurança das Nações Unidas, apesar de uma campanha cara e cheia de estrelas.

Perdeu para a Irlanda e a Noruega pelos dois assentos do “bloco ocidental”

O primeiro-ministro Justin Trudeau investiu pesadamente na campanha, empregou 13 funcionários em período integral e convidou diplomatas para um concerto de Celine Dion em Nova York.

Enquanto isso, a Irlanda levou o U2 para um show semelhante, mas gastou cerca de metade do valor em sua campanha.

O Canadá disse que desembolsou cerca de US $ 1,74 milhão. No final do ano passado, a Irlanda gastou US $ 800.000 e a Noruega US $ 2,8 milhões.

  • Os países compram um lugar na mesa da ONU

O Conselho de Segurança possui 10 membros não permanentes, eleitos por dois anos cada, além de membros permanentes no Reino Unido, China, França, Rússia e Estados Unidos. Todos os membros permanentes têm o poder de vetar resoluções.

O conselho pode autorizar operações de manutenção da paz, impor sanções internacionais e determinar como a ONU deve responder aos conflitos em todo o mundo.

Direitos autorais da imagem
Getty Images

Legenda da imagem

Diplomatas da ONU receberam ingressos para shows do U2 e Celine Dion

O que aconteceu na votação?

A Noruega obteve 130 votos, enquanto a Irlanda obteve 128 e o Canadá apenas 108.

A Índia correu sem oposição para vencer na região Ásia-Pacífico, enquanto o México também correu sem oposição.

Os termos para novos membros começam em 1 de janeiro de 2021.

Uma campanha cara

Jessica Murphy, BBC News, Toronto

É a segunda vez consecutiva que o Canadá perde sua oferta por um assento no Conselho de Segurança da ONU.

Quando o ex-governo conservador perdeu a corrida em 2010, os liberais da oposição estavam entre os críticos, chamando-o de um fracasso embaraçoso no cenário mundial.

Eles disseram que foi o resultado de um desrespeito ao multilateralismo e engajamento.

Quando os liberais venceram, o primeiro ministro Justin Trudeau prometeu que o “Canadá está de volta” e um parceiro disposto na comunidade internacional.

Agora, ele terá que explicar como isso aconteceu novamente sob sua vigilância.

Nas últimas semanas, Trudeau convocou cerca de 50 líderes mundiais para garantir seus votos.

Na quarta-feira, o ministro das Relações Exteriores, François Philippe Champagne, tentou dar uma volta positiva sobre a perda.

O resultado não era o que o Canadá esperava, ele admitiu, mas o que importava eram as relações bilaterais fortalecidas ao longo do caminho.

Champagne disse a repórteres que haverá tempo para analisar o que deu errado posteriormente.

Ex-executivo da VW é preso na Croácia em caso de emissões

Ex-executivo da VW é preso na Croácia em caso de emissões


Crédito…Bernd von Jutrczenka / Picture Alliance, via Getty Images

Um ex-executivo de alto escalão da Volkswagen acusado de fazer parte de uma conspiração para burlar as leis de ar limpo dos EUA foi preso na Croácia, disseram autoridades, um sinal de que as autoridades continuam a perseguir o caso quase cinco anos após a fraude nas emissões da montadora. exposto pela primeira vez.

Axel Eiser, o ex-executivo, foi preso em 9 de junho em uma travessia ao longo da fronteira com a Eslovênia, informou o Ministério do Interior da Croácia na quarta-feira, e estava detido sob mandado dos Estados Unidos. Os controles na fronteira com a Eslovênia, que normalmente são frouxos, foram intensificados devido à pandemia de coronavírus.

A prisão foi relatada pela primeira vez pelo jornal alemão Handelsblatt.

Eiser era chefe de desenvolvimento de motores da unidade Audi da Volkswagen na época em que os engenheiros estavam desenvolvendo software projetado para induzir os inspetores a pensarem que os carros cumpriam as regras de emissões, de acordo com as acusações que o Departamento de Justiça dos EUA apresentou no ano passado contra ele. . Os carros poluíram muito mais do que o permitido na maior parte do tempo em que estavam na estrada.

A Croácia e os Estados Unidos assinaram um tratado de extradição no ano passado. O Ministério do Interior croata fez perguntas sobre o procedimento de extradição de Eiser para o Ministério da Justiça do país, que não respondeu imediatamente a um pedido de informações. As autoridades da Justiça dos Estados Unidos se recusaram a comentar.

Eiser fazia parte de uma equipe que, por volta de 2006, percebeu que os motores diesel da Audi não podiam atender às regulamentações americanas de emissões ao mesmo tempo em que oferecia os recursos de luxo que a montadora achava que os clientes queriam, de acordo com a acusação e outros documentos do caso. Entre outras coisas, o equipamento necessário para reduzir as emissões de óxidos de nitrogênio venenosos ocuparia o espaço necessário para um sistema de som sofisticado.

A Volkswagen admitiu que, para resolver o problema, os engenheiros desenvolveram software que poderia reconhecer quando um carro estava sendo testado e reduzir temporariamente as emissões para níveis legais. O software ilegal foi instalado no Audis de 2009 a 2016.

Eiser não pôde ser encontrado para comentar, mas ele defendeu seu comportamento durante o depoimento diante de uma comissão do Parlamento alemão em 2017.

Se ele for extraditado para os Estados Unidos, Eiser seria apenas o terço de várias dúzias de suspeitos no caso a ser processado por lá. Acredita-se que a maioria dos ex-gerentes e engenheiros da Volkswagen e da Audi acusados ​​de violar a Lei do Ar Limpo dos EUA esteja na Alemanha, o que não extradita seus próprios cidadãos. Os suspeitos também enfrentam acusações na Alemanha, mas as penas tendem a ser menos severas do que nos Estados Unidos.

Eiser inicialmente escapou da culpa pelas fraudes nas emissões. Ele foi promovido a chefe de desenvolvimento de motores para todas as divisões da Volkswagen no início de 2016, vários meses depois que a Agência de Proteção Ambiental acusou publicamente a montadora de violar o ar limpo. As autoridades dos EUA indiciaram ele e vários outros ex-executivos da Audi em janeiro de 2019.

Não está claro por que Eiser foi à Croácia, onde não estava mais protegido pelas leis alemãs. As autoridades americanas muitas vezes demonstraram sua capacidade de rastrear os movimentos de pessoas procuradas pelas autoridades americanas.

Em 2017, o F.B.I. prendeu Oliver Schmidt, um ex-gerente da Volkswagen acusado de envolver-se em encobrir as violações de emissões, enquanto passava pelo Aeroporto Internacional de Miami após uma estada nos Estados Unidos. Schmidt mais tarde se declarou culpado de acusações de conspiração e recebeu uma sentença de sete anos de prisão, que ele ainda cumpre em uma instalação federal em Michigan.

O único outro funcionário da Volkswagen a ser processado nos Estados Unidos até agora foi James Liang, um engenheiro que morava na Califórnia. Ele recebeu uma sentença de 40 meses em 2017 depois de admitir seu envolvimento na fraude de emissões. Liang foi libertado de uma prisão federal na Califórnia em novembro, segundo registros da prisão.

Conflito Índia-China: Modi diz que ‘mortes’ de soldados não serão em vão ‘

Conflito Índia-China: Modi diz que ‘mortes’ de soldados não serão em vão ‘


Soldados do exército indiano passam por seus caminhões estacionados em um campo de trânsito improvisado antes de seguir para Ladakh, perto de Baltal, sudeste de Srinagar, 16 de junho de 2020

Direitos autorais da imagem
Reuters

Legenda da imagem

As duas nações têm um acordo que afirma que nenhuma arma deve ser usada a menos de dois quilômetros da fronteira

O primeiro-ministro da Índia disse que a morte de pelo menos 20 soldados em uma luta com tropas chinesas em uma área fronteiriça do Himalaia “não será em vão”.

Narendra Modi disse que a Índia ficaria “orgulhosa por nossos soldados morrerem lutando contra os chineses” no confronto na região de Ladakh na segunda-feira.

Soldados teriam brigado com paus, morcegos e paus de bambu cravejados de pregos. Nenhum tiro foi disparado.

Ambos os lados se culparam.

É o primeiro choque mortal entre os dois lados na área de fronteira, na disputada região da Caxemira, em pelo menos 45 anos. Acredita-se que alguns soldados indianos ainda estejam desaparecidos.

O exército da Índia disse que a China também sofreu baixas, mas Pequim não deu detalhes.

A declaração indiana observa que soldados feridos foram “expostos a temperaturas abaixo de zero no terreno de alta altitude”.

  • Uma escalada extraordinária “com pedras e paus”
  • Um campo de batalha frio e inóspito em uma montanha

Enquanto cada lado negociava acusações, a Índia disse que a China havia tentado “mudar unilateralmente o status quo”. Pequim acusou as tropas indianas de “atacar o pessoal chinês”.

Os dois exércitos mais tarde mantiveram conversações para tentar amenizar as tensões.

O que aconteceu?

Os combates ocorreram no terreno rochoso e precipitado do Vale de Galwan, estrategicamente importante, que fica entre o Tibete da China e Ladakh da Índia.

A mídia indiana diz que soldados estão envolvidos em combate direto corpo a corpo, com alguns “espancados até a morte”. Durante a luta, um jornal relatou, outros caíram ou foram empurrados para dentro de um rio.

Direitos autorais da imagem
Getty Images

O exército indiano disse inicialmente que um coronel e dois soldados haviam morrido. Mais tarde, afirmou que “17 tropas indianas que foram gravemente feridas no cumprimento do dever” e morreram devido a seus ferimentos, elevando o “total de mortos em ação para 20”.

“Eu entendo que alguns [further] Soldados indianos desapareceram. O lado indiano ainda está trabalhando para libertá-los da custódia chinesa “, disse à BBC o analista de defesa Ajai Shukla.

As forças indianas parecem ter sido massivamente superadas em número pelas tropas chinesas.

Um oficial militar indiano disse à BBC que havia 55 indianos versus 300 chineses, que ele descreveu como “o esquadrão da morte”.

“Eles atingiram nossos meninos na cabeça com cassetetes de metal envoltos em arame farpado. Nossos meninos lutaram com as próprias mãos”, disse o policial, que não queria ser identificado.

Sua conta, que não pôde ser verificada, coincide com outros relatos da mídia indiana, detalhando a selvageria do combate.

Direitos autorais da imagem
Reuters

Legenda da imagem

Uma imagem de satélite do vale de Galwan mostra o terreno rochoso e árido

O confronto provocou protestos na Índia, com pessoas queimando bandeiras chinesas.

Ao abordar o confronto pela primeira vez em um discurso televisionado na quarta-feira, o primeiro-ministro Modi disse: “A Índia quer paz, mas quando provocada, a Índia é capaz de dar uma resposta adequada, seja qual for o tipo de situação.

“O país terá orgulho de que nossos soldados tenham morrido lutando contra os chineses”.

Ele disse que queria “garantir à nação” que a perda dos soldados “não seria em vão”. “Para nós, a unidade e a soberania do país é a mais importante”, acrescentou.

A China acusou a Índia de cruzar a fronteira para o lado chinês. Seu Ministério das Relações Exteriores disse na quarta-feira que queria evitar novos confrontos, mas não deu mais detalhes.

Não confirmou quantos de seus funcionários morreram ou ficaram feridos. Robin Brant, da BBC em Pequim, diz que a China nunca deu confirmação contemporânea sobre mortes de militares fora de tarefas de manutenção da paz.

Nosso correspondente acrescenta que, nessa ocasião, os propagandistas da China podem não querer acender chamas nacionalistas em casa, fazendo muito de qualquer perda, ou admitindo uma perda significativa e desmoralizante.

Não é a primeira vez que os dois vizinhos com armas nucleares lutam sem armas de fogo convencionais na fronteira. A Índia e a China têm um histórico de confrontos e reivindicações territoriais sobrepostas ao longo dos mais de 3.440 km (2.100 milhas) da Linha de Controle Real (LAC) mal traçada que separa os dois lados.

Índia mostra contenção

Análise por Geeta Pandey, BBC News, Delhi

Os primeiros comentários do governo indiano sobre o impasse violento na fronteira chinesa ocorreram quase 24 horas após a notícia ter sido divulgada na terça-feira.

E o primeiro-ministro Narendra Modi e seus colegas de gabinete – o ministro da Defesa e o ministro do Interior – escolheram suas palavras com cuidado.

Geralmente orgulhoso e dado à soberba, Modi e seus ministros demonstraram o máximo de contenção em suas mensagens públicas desta vez, principalmente por lamentar a perda de soldados.

O primeiro-ministro disse: “A Índia quer paz, mas, se instigada, é capaz de dar uma resposta adequada”. Mas isso é visto como mais voltado para seus rivais e apoiadores políticos no mercado interno, do que como um aviso a Pequim.

A China não é o Paquistão e as memórias da derrota humilhante na guerra de 1962 são reais demais para qualquer desventura.

Quão tensa é a área?

A ALC está mal demarcada. A presença de rios, lagos e nevascas significa que a linha pode mudar. Os soldados de ambos os lados – representando dois dos maiores exércitos do mundo – ficam cara a cara em muitos pontos.

As patrulhas de fronteira costumam esbarrar umas nas outras, resultando em brigas ocasionais.

O último disparo na fronteira ocorreu em 1975, quando quatro soldados indianos foram mortos em um passe remoto no estado de Arunachal Pradesh, no nordeste. O confronto foi descrito de forma diversa por ex-diplomatas como uma emboscada e um acidente.

Mas nenhuma bala foi disparada desde então.

Na raiz disso está um acordo bilateral de 1996 que diz que “nenhum dos lados deve abrir fogo … conduzir operações de explosão ou caçar com armas ou explosivos a menos de dois quilômetros da Linha de Controle Real”.

Mas houve confrontos tensos ao longo da fronteira nas últimas semanas. Em maio, soldados indianos e chineses trocaram socos físicos na fronteira do lago Pangong, também em Ladakh, e no estado indiano de Sikkim, no nordeste da Índia.

A Índia acusou a China de enviar milhares de tropas para o vale de Galwan, em Ladakh, e diz que a China ocupa 38.000 quilômetros quadrados (14.700 milhas quadradas) de seu território. Várias rodadas de negociações nas últimas três décadas falharam em resolver as disputas de fronteira.

Os dois países travaram apenas uma guerra até agora, em 1962, quando a Índia sofreu uma derrota humilhante.

Existem várias razões pelas quais as tensões estão subindo novamente agora – mas objetivos estratégicos concorrentes estão na raiz.

Os dois países dedicaram muito dinheiro e mão-de-obra à construção de estradas, pontes, ligações ferroviárias e campos aéreos ao longo da fronteira disputada.

Direitos autorais da imagem
Assessoria de Imprensa

Legenda da imagem

A Índia construiu uma nova estrada no que os especialistas dizem ser a área mais remota e vulnerável ao longo da ALC em Ladakh

Tanto a Índia quanto a China vêem os esforços de construção um do outro como movimentos calculados para obter uma vantagem tática, e as tensões frequentemente aumentam quando um dos dois anuncia um grande projeto.

Após o último conflito entre China e Índia, as Nações Unidas instaram os dois lados “a exercerem o máximo de contenção”.

“Tomamos nota positiva dos relatos de que os dois países se comprometeram a diminuir a situação”, disse o porta-voz da ONU, Eri Kaneko.

A Índia também disputa parte da Caxemira – uma região do Himalaia etnicamente diversa, com cerca de 140.000 km² – com o Paquistão.

Fronteira Índia-China, surto de Pequim e França Protestos: seu briefing de quarta-feira

Fronteira Índia-China, surto de Pequim e França Protestos: seu briefing de quarta-feira


(Deseja receber este resumo por e-mail? Aqui está a inscrição.)

Bom Dia.

Estamos cobrindo um confronto militar entre Índia e China, novos picos em casos de coronavírus em Pequim e nos EUA e o efeito de galvanização de protestos na França.

Um porta-voz indiano disse na terça-feira que três soldados indianos foram mortos durante os combates na noite de segunda-feira, que envolveram pedras e paus de madeira, e 17 outros sucumbiram a ferimentos e frio no terreno de alta altitude. Relatórios preliminares indicaram que os soldados não haviam sido baleados.

A mídia indiana noticiou que soldados chineses haviam sido mortos, mas isso não foi confirmado por Pequim.

Os dois países estavam trabalhando para diminuir as tensões nas fronteiras depois de várias confrontos entre suas tropas ao longo da fronteira disputada nas últimas semanas.

Contexto: A violência é a continuação de uma longa disputa entre Índia e China sobre a localização precisa de sua irregular fronteira no Himalaia, conhecida como Linha de Controle Real. Eles travaram uma guerra em 1962 que terminou em uma paz inquieta.

Qual é o próximo: “Nenhum dos lados quer uma guerra, especialmente a Índia, porque a China tem um exército muito superior”, disse Jeffrey Gettleman, chefe do escritório de Nova Délhi, à minha colega Melina Delkic. “Agora os dois lados estão tentando acalmar as coisas, pelo menos é o que os governos estão nos dizendo”.

Pequim elevou seu nível de alerta de saúde na terça-feira, fechando escolas e instando as pessoas a trabalhar em casa para impedir um aumento nas infecções por coronavírus.

As autoridades confirmaram outras 58 infecções, num total de 137 casos desde a semana passada, todos atribuídos ao mercado atacadista de alimentos de Xinfadi, no sul da cidade. Dezenas de cidades e províncias da China intensificaram nos últimos dias medidas de monitoramento e isolamento para pessoas de Pequim.

Também houve casos em alguns estados dos EUA que levantaram algumas restrições. Autoridades do Arizona, Flórida e Texas registraram mais de 2.000 novos casos na terça-feira, o maior aumento em um dia até o momento.

Novo: Em um sinal de esperança, cientistas da Universidade de Oxford disseram na terça-feira que a dexametasona, um esteróide barato, reduziu as mortes em pacientes Covid-19 gravemente doentes.

Rastreamento de contato: Itália e Alemanha ativaram aplicativos de rastreamento nesta semana como ferramentas para evitar uma segunda onda de infecções por coronavírus, alimentando um debate sobre os direitos de privacidade.

O assassinato de George Floyd desencadeou um acerto de contas inesperado na França, onde muitos jovens negros e muçulmanos estão pressionando o país a reconhecer diferenças raciais e discriminação.

A França preferiu ver a justiça social por meio do compromisso com ideais universais como igualdade e secularismo, dizendo que o foco na diversidade minaria a unidade social. Mas os protestos, impulsionados pela morte de Adama Traoré, 24, sob custódia policial em 2016, se centraram no racismo da polícia.

Contexto: Durante o bloqueio do coronavírus, populações não-brancas em áreas mais pobres, como Seine-Saint-Denis, sofreram entre as maiores taxas de mortalidade do país. Alguns franceses argumentam que a relutância do país em discutir a raça serviu como um obstáculo à integração. É ilegal manter estatísticas raciais, étnicas ou religiosas.

Cotável: “As pessoas nos olham com desconfiança. Eles nos perguntam o que estamos fazendo. Quando eu pego o transporte público, tenho que mostrar o que está na minha mochila. Não é certo ter que viver assim ”, disse um homem nascido nos Camarões.

Em memória: Sarah Hegazi, uma L.G.B.T. Uma ativista no Egito que havia sido presa depois de agitar uma bandeira do arco-íris, depois presa e torturada, tirou a vida no Canadá. Em uma nota final, ela escreveu: “Para o mundo. Você foi muito cruel, mas eu perdoo. ”

Instantâneo: Acima, um ornitorrinco feminino recebendo um exame físico em Sydney, Austrália. Resgatada dos incêndios florestais da Austrália em dezembro, ela fazia parte de uma pequena frota retornada às suas terras úmidas no início desta primavera – mais gorda, talvez mais sábia e implantada com dispositivos de rastreamento.

O que estamos lendo: Esta peça no Atlântico é uma ode à casa desordenada. Talvez o apego às suas coisas, como aqueles potes extras de molho de espaguete, esteja mais sincronizado com a vida pandêmica nos dias de hoje.

Cozinhar: Esta manteiga composta acrescenta riqueza e pungência a carnes grelhadas simples, peixe, torradas, legumes, feijão, macarrão ou ovos. É muito fácil de fazer.

Ver: O documentário “Meu Pai, o Espião”, que acompanha a tradutora e jornalista Ieva Lesinska-Geibere enquanto ela avalia seu relacionamento com seu pai, um K.G.B. espião que desertou para os Estados Unidos na década de 1970.

Faz: Temos algumas dicas sobre como escolher um aplicativo de meditação que pode ajudá-lo a roubar alguns minutos de Zen.

At Home tem nossa coleção completa de idéias sobre o que ler, cozinhar, assistir e fazer enquanto fica seguro em casa.

A condenação de Maria Ressa, a jornalista premiada e fundadora do site de notícias Rappler, que foi considerada culpada de ciber-difamação nas Filipinas na segunda-feira, está sendo vista como um golpe para a liberdade de imprensa naquele país.

Alexandra Stevenson, nossa repórter de negócios em Hong Kong que vem cobrindo o caso, conversou com Carole Landry, da equipe de Briefings, sobre a decisão.

Qual será o efeito assustador da condenação de Maria Ressa na mídia das Filipinas?

A mídia nas Filipinas está sob pressão há algum tempo. O presidente Rodrigo Duterte intimida os repórteres e os chama de “filhos da puta” em coletivas de imprensa, as autoridades negaram aos repórteres o acesso a eventos presidenciais oficiais e os trolls organizaram campanhas on-line para destacar os repórteres e chamá-los de nomes como “presstitutes”. Sim, é um híbrido das palavras imprensa e prostituta.

O veredicto deste caso é diferente porque institucionalizou parte dessa hostilidade. Foi um caso de teste para a definição de libelo cibernético. O caso foi inicialmente julgado pelos reguladores porque a limitação de tempo – um ano – havia se esgotado. Porém, funcionários mais graduados aplicaram um novo argumento à ciber-difamação, dizendo essencialmente que, como um artigo pode ser atualizado on-line, conta como publicação contínua, tornando a difamação um crime contínuo. Com o veredicto de segunda-feira, os especialistas agora dizem que os editores de conteúdo on-line podem ser processados ​​por até 12 anos após a publicação de algo.

O presidente Duterte não se intimida com seu desprezo pela mídia. Esta decisão do tribunal sinaliza um endurecimento de sua abordagem?

O governo Duterte se tornou mais eficaz em silenciar jornalistas. O presidente ameaça há anos retirar a licença da ABS-CBN, a emissora nacional. Em maio, a agência de telecomunicações realmente forçou a rede a sair do ar, deixando um grande volume de informações em partes do país onde a única fonte de informações gerais para serviços básicos e clima é a emissora.

Como a pandemia de coronavírus influenciou essa mudança?

Já vimos mais governos autoritários em todo o mundo tirar proveito das regras de distanciamento social para estreitar o controle sobre protestos e liberdade de expressão. Na mesma linha, você poderia argumentar que uma repressão à mídia nas Filipinas é mais fácil de acontecer agora, porque o resto do mundo tem largura de banda limitada para mais notícias.


É isso neste briefing. Companheiros fãs de Khruangbin, seu novo álbum está quase aqui. Vejo você na próxima vez.

– Isabella


Obrigado
A Melissa Clark pela receita, e a Theodore Kim e Jahaan Singh pelo resto do intervalo das notícias. Você pode entrar em contato com a equipe em [email protected]

P.S.
• Estamos ouvindo “The Daily”. Nosso último episódio é sobre a decisão histórica da Suprema Corte nos EUA.
• Aqui está o Mini Crossword de hoje e uma pista: situação complicada (quatro letras). Você pode encontrar todos os nossos quebra-cabeças aqui.
• Lauretta Charlton, editora da redação de Hong Kong, conversou com a revista Glamour sobre reportagem como jornalista negra.

Soldados da Índia mortos em confronto com forças chinesas

Soldados da Índia mortos em confronto com forças chinesas


Um soldado chinês guarda o lado chinês da fronteira em 2008

Direitos autorais da imagem
AFP

Legenda da imagem

Um soldado chinês guarda o lado chinês da fronteira em 2008

Três soldados indianos foram mortos em um confronto com as forças chinesas em Ladakh, na disputada região da Caxemira.

As mortes são as primeiras na área de fronteira disputada em pelo menos 45 anos e seguem as crescentes tensões militares entre as potências nucleares.

O exército indiano disse que oficiais militares de ambos os lados estavam “se reunindo para amenizar a situação”, acrescentando que ambos os lados sofreram baixas.

Um porta-voz do exército indiano disse que os mortos eram um oficial e dois soldados.

A China não confirmou nenhuma vítima, mas acusou a Índia de cruzar a fronteira no vale de Galwan.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijian, disse que a Índia atravessou a fronteira duas vezes na segunda-feira, “provocando e atacando funcionários chineses, resultando em sério confronto físico entre as forças de fronteira dos dois lados”, informou a agência de notícias AFP.

Ambos os lados insistem em que nenhuma bala foi disparada em quatro décadas, e o exército indiano disse na terça-feira que “nenhum tiro foi disparado” nesta última escaramuça.

  • Linha de fronteira Índia-China explicada em 400 palavras

Os meios de comunicação locais informaram que os soldados indianos foram “espancados até a morte”, mas não houve confirmação dos militares.

O jornal Global Times da China informou que “representações solenes” foram feitas com a Índia durante o incidente.

O confronto ocorre em meio às crescentes tensões entre os dois poderes, que brigaram ao longo da fronteira nas últimas semanas, mas não trocaram tiros.

A Índia acusou a China de enviar milhares de tropas para o vale de Galwan, em Ladakh, e diz que a China ocupa 38.000 quilômetros quadrados (cerca de 14.700 quilômetros quadrados) de seu território. Várias rodadas de negociações nas últimas três décadas falharam em resolver as disputas de fronteira.

Acredita-se que as mortes relatadas na terça-feira sejam as primeiras em décadas em um confronto entre as duas potências. Até agora, eles travaram apenas uma guerra, em 1962, quando a Índia sofreu uma derrota humilhante.

Em maio, dezenas de soldados indianos e chineses trocaram socos físicos em um confronto na fronteira no estado de Sikkim, no nordeste do país. E em 2017, os dois países entraram em conflito na região depois que a China tentou estender uma estrada de fronteira através de um platô disputado.

  • Por que as tensões estão aumentando entre os vizinhos
  • Como um novo mapa provocou antigas rivalidades

Seus exércitos – dois dos maiores do mundo – ficam cara a cara em muitos pontos. Os dois lados são separados pela Linha de Controle Real (LAC) mal demarcada. Rios, lagos e nevascas significam que a linha pode mudar, provocando confronto.

Direitos autorais da imagem
Assessoria de Imprensa

Legenda da imagem

As tensões aumentaram ao longo de uma estrada construída pela Índia em Ladakh

Existem várias razões pelas quais as tensões estão aumentando agora – mas os objetivos estratégicos concorrentes estão na raiz, e os dois lados se culpam.

A Índia construiu uma nova estrada no que os especialistas dizem ser a área mais remota e vulnerável ao longo da ALC em Ladakh. E a decisão da Índia de aumentar a infraestrutura parece ter enfurecido Pequim.

A estrada poderia aumentar a capacidade de Delhi de transportar homens e material rapidamente em caso de conflito.

A Índia também disputa parte da Caxemira – uma região do Himalaia etnicamente diversa, com cerca de 140.000 km² – com o Paquistão.

  • Caxemira: Por que a Índia e o Paquistão lutam por isso

Na semana passada, a mídia indiana relatou que as tropas de ambos os lados estavam gradualmente se afastando de suas posições de impulsão e que estavam sendo feitos esforços para diminuir as tensões ao longo da fronteira. Portanto, será uma surpresa para muitos ouvir um choque violento no qual três soldados indianos foram mortos.

A última vez que os dois lados trocaram tiros ao longo da fronteira foi em 1975, quando quatro soldados indianos foram mortos em um passe remoto no estado de Arunachal Pradesh, no nordeste.

Os detalhes da mais recente escaramuça e as medidas de emergência que estão sendo tomadas para desativá-la ainda não são claros.

Seja qual for o resultado, o último incidente provavelmente desencadeará uma nova onda de sentimentos anti-China na Índia.

Ele também apresentará desafios assustadores de política externa e segurança ao primeiro-ministro indiano Narendra Modi e seu governo, que está lutando para conter uma onda de infecções por Covid-19 e reviver uma economia que parece recessiva.

Seu briefing de terça-feira – The New York Times

Seu briefing de terça-feira – The New York Times


Alguns compostos residenciais em Pequim estavam trancados na segunda-feira e dezenas de milhares foram testados para o coronavírus enquanto o governo corria para conter um novo conjunto de infecções.

O surto sacudiu a China, depois que o presidente Xi Jinping disse que Pequim deveria ser uma fortaleza contra a pandemia. Apontou para os desafios que os governos em todo o mundo enfrentarão quando reabrirem as economias.

Detalhes: As autoridades da cidade disseram na segunda-feira que rastrearam 79 infecções em Pequim nos últimos quatro dias, incluindo 36 casos confirmados no domingo. Quase todos os casos pareciam rastreáveis ​​ao mercado de alimentos Xinfadi, que foi fechado no fim de semana.

Especialistas em doenças disseram que as explosões limitadas de infecções provavelmente se tornarão parte do “novo normal” da China. Ainda assim, levou à demissão de duas autoridades locais e o gerente do mercado de alimentos.

As fronteiras internas da Europa, fechadas há três meses, estão abrindo novamente, enquanto políticos e cientistas alertam sobre possíveis novas ondas de infecções por coronavírus.

França, Alemanha e Suíça estavam entre os países que receberam as chegadas da União Europeia na segunda-feira – juntando-se à Itália, Bélgica e outros países em uma nova fase de equilíbrio entre saúde pública, realidade econômica e frustrações públicas.

Contexto: O levantamento das restrições nas fronteiras internas tem implicações financeiras importantes e profunda ressonância simbólica. As fronteiras abertas estão no centro do projeto europeu de construção de um continente livre e unificado.

Detalhes: Dos cerca de oito milhões de infecções conhecidas e mais de 430.000 mortes confirmadas por Covid-19 em todo o mundo, cerca de dois milhões de casos e mais de 170.000 mortes ocorreram na Europa.

Além disso: Enquanto as estátuas caem na Europa em revolta simbólica contra as histórias da escravidão e do colonialismo, líderes e historiadores locais estão descobrindo como exatamente eles devem ser lembrados.

Em outras notícias:


Em suas primeiras conversas diretas com líderes da União Européia sobre o Brexit desde a saída da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro Boris Johnson concordou na segunda-feira em tentar chegar a um acordo comercial até o final do ano.

“Quanto mais rápido pudermos fazer isso, melhor”, disse Johnson. As negociações estiveram em um impasse durante a pandemia, e os dois lados concordaram em intensificar as negociações em julho e agosto.

Imagem maior: A Europa quer um acordo abrangente, mas a Grã-Bretanha quer um acordo de livre comércio mais modesto, com acordos paralelos para lidar com questões como a pesca. O período de transição durará até o final do ano e ambos disseram estar abertos a um resultado sem acordo. Mas uma ruptura brutal seria economicamente perturbadora.

Provavelmente seria pior para a Grã-Bretanha, que envia mais de 40% de suas exportações para a União Europeia e recebe mais de 50% de suas importações do bloco.

À medida que o coronavírus atinge a Rússia, os trabalhadores migrantes da Ásia Central foram atingidos especialmente – primeiro perdendo o emprego e, em seguida, recusando assistência médica se adoecerem. Agora, eles não conseguem voltar para casa por causa de uma redução nos voos. Acima, migrantes da Ásia Central em moradias apertadas em Moscou.

Apesar da dependência do país, a crise destacou o status inferior dos trabalhadores migrantes. Desesperados para chegar em casa, os migrantes estão batendo nas portas de suas embaixadas em Moscou.

As Filipinas: A jornalista Maria Ressa e uma ex-colega do site de notícias Rappler, que Ressa fundou, foram condenadas por difamação virtual por um tribunal em Manila. Foi outro golpe para pressionar as liberdades em um país onde os jornalistas foram ameaçados e intimidados.

Direitos dos EUA: Em uma vitória impressionante para o L.G.B.T.Q. movimento, a Suprema Corte decidiu que a Lei dos Direitos Civis de 1964, que proíbe a discriminação sexual, se aplica a trabalhadores gays e transgêneros e os protege da discriminação no local de trabalho.

Política da Irlanda: Quatro meses após uma eleição, os dois principais partidos da Irlanda concordaram na segunda-feira em governar juntos pela primeira vez, abrindo um capítulo imprevisível enquanto o país lida com as consequências econômicas da pandemia de coronavírus.

Espionagem EUA-Rússia: Um tribunal em Moscou condenou um americano, Paul Whelan, a 16 anos de prisão por acusações de espionagem. Whelan, que serviu no Corpo de Fuzileiros Navais até 2008, foi preso em 2018 depois de receber um pen drive que, segundo ele, continha fotos de igrejas, mas que estava carregado de informações classificadas.

Instantâneo: Acima, uma barbearia em Rajkot, em Gujarat, um estado no oeste da Índia. Da nossa série “O mundo através das lentes”, vem uma coleção de retratos de Gujarat, um lugar que desafia generalizações fáceis, diz o fotógrafo Michael Benanav.

Futebol europeu: Enquanto os clubes tentam fazer um balanço dos danos causados ​​pelo desligamento do coronavírus, os acordos deste verão poderão anunciar uma transformação no equilíbrio de poder.

O que estamos lendo: Esta lista da Vox sobre hábitos que as pessoas desejam manter após o bloqueio. Mais trabalho em casa é óbvio nessa lista, mas há também algumas reflexões sobre menos consumismo e desaceleração.

Cozinhar: Esses biscoitos de chocolate são tão adaptáveis ​​quanto os biscoitos. Você nem precisa de lascas de chocolate – embalá-las com frutas secas, nozes ou uma barra de chocolate picada.

Ver: o o especial do Netflix do comediante Dave Chappelle, “8:46”, aborda a brutalidade policial, a morte de George Floyd e protestos em todo o país. Na verdade, não há piadas, escreve nosso repórter de cultura, mas “uma contabilidade bruta”.

Ler: Dê uma olhada, ou talvez uma segunda, no livro de 83 fotografias de Robert Frank, “Os Americanos”, publicado em 1959. Frank havia atravessado a América de carro, vendo-o como um estranho, um suíço que deixou Zurique em 1947 em busca de horizontes mais amplos.

At Home tem nossa coleção completa de idéias sobre o que ler, cozinhar, assistir e fazer enquanto fica seguro em casa.

O romance de Frances Cha, “If I Had Your Face”, é uma visão inabalável de como quatro jovens perseguem seus sonhos e ambições em Seul. Cha confronta as normas sociais da Coréia do Sul, incluindo seus impossivelmente altos padrões de beleza. Aqui está o que ela disse no boletim In Her Words:

O que o inspirou a escrever um livro sobre a Coreia do Sul contemporânea?

Eu queria escrever sobre as pessoas que encontrava todos os dias na Coréia. Eu li “The Joy Luck Club” tantas vezes que minhas duas capas caíram. E ao ler, percebi que era possível ter um protagonista asiático e explorar temas como piedade filial. Eu queria escrever uma história sobre mulheres jovens muito específica da Coréia moderna.

Explique a conexão entre piedade filial e cirurgia plástica eletiva.

A piedade filial – “hyo” em coreano – é a antiga virtude histórica e tradicional de profundo respeito, apoio e amor aos pais e idosos. Dizer “ele é um hyo-ja” ou “ela é um hyo-nyeo” significa que alguém é um bom filho ou filha, exibindo e vivendo com respeito que nasce da gratidão a seus pais. Sei que muitos amigos de meus pais moram com seus sogros há muitas décadas, apoiando e sustentando-os, apesar do fato de que esses relacionamentos costumam ser tensos.

O setor de cirurgia plástica é praticamente seu próprio personagem em seu livro. Você pode nos ajudar a entender mais sobre a obsessão pela cirurgia plástica na Coréia do Sul?

Quando digo às pessoas que sou coreano, as pessoas sempre perguntam se eu fiz uma cirurgia plástica. A cirurgia plástica contraria as idéias americanas e ocidentais de permanecer fiel a si mesmo – de que você não precisa mudar nada sobre si mesmo por causa do julgamento de alguém.

Mas na Coréia do Sul, existem razões muito reais e práticas para as pessoas fazerem cirurgia plástica. Peço aos leitores que reservem seu julgamento sobre isso. A realidade na Coréia do Sul no século XXI é a sua aparência, especialmente se você não é rico e tem status. Até recentemente, os candidatos a emprego tinham que enviar uma foto com sua solicitação de emprego.


É isso neste briefing. Aqui estão algumas reflexões sobre a resiliência emocional em uma crise. Vejo você na próxima vez.

Isabella


Obrigado
Melissa Clark forneceu a receita, e Theodore Kim e Jahaan Singh escreveram o restante do intervalo a partir das notícias. Você pode entrar em contato com a equipe em [email protected]

P.S.
• Estamos ouvindo “The Daily”. Nosso último episódio é sobre fazer um balanço de onde estamos seis meses após o coronavírus.
• Aqui está o mini quebra-cabeça de palavras cruzadas de hoje e uma pista: mensagem da caixa de entrada (cinco letras). Você pode encontrar todos os nossos quebra-cabeças aqui.
• Jamie Stockwell, editora adjunta da National, expandirá seu papel para incluir Race / Related, uma equipe de cross-desk que visa produzir histórias bem pensadas sobre raça.