Seu briefing de segunda-feira – The New York Times

Coronavírus ganha terreno na Europa

No primeiro grande surto do vírus fora da Ásia, a Itália registrou mais de 150 casos confirmados no domingo, um aumento acentuado em relação a menos de cinco na semana passada. Funcionários prenderam pelo menos 10 cidades na região norte da Lombardia, afetando pelo menos 50.000 pessoas.

Um surto mais amplo poderia testar o princípio de fronteiras abertas, fundamental para a União Europeia. Aqui estão as últimas atualizações e mapas de onde o vírus se espalhou.

Em outros desenvolvimentos:

• O presidente Moon Jae-in colocou a Coréia do Sul em alerta máximo, depois que mais de 760 casos do vírus foram confirmados lá. A medida autoriza o governo a proibir visitantes da China e a tomar outras medidas abrangentes para conter o surto.

• Paquistão e Turquia fecharam temporariamente suas fronteiras com o Irã, que anunciou o fechamento de uma semana de escolas, universidades e centros culturais. O surto matou pelo menos 12 pessoas no Irã, segundo a televisão estatal, o maior número de mortes fora da China.

• Os mercados de ações da Ásia e da Europa caíram hoje, e os mercados futuros sugeriram que Wall Street também abrisse em baixa.

• Nos EUA, a busca de lugares para colocar em quarentena os americanos está enfrentando resistência de autoridades locais que não querem pacientes alojados em suas comunidades.

Espalhando “muito mais rápido do que eu esperava”

Com todas as notícias sobre o coronavírus, parecia um bom momento para uma pequena perspectiva. Fizemos algumas perguntas a Donald McNeil, um repórter do Times que cobre epidemias e pandemias há quase duas décadas.

O que o preocupa com esse vírus?

É mais mortal que a gripe e está se espalhando como gripe. Talvez não tão rápido, mas os casos em que centenas de pessoas foram infectadas em uma igreja ou a bordo de um navio de cruzeiro – isso foi assustador. Isso foi muito mais rápido do que eu esperava.

Por que as teorias da conspiração estão ganhando força? Temos relatado a crença em alegações infundadas sobre as origens do vírus: alguns dizem que veio de um laboratório em Wuhan, enquanto atores russos espalharam uma teoria alegando que os EUA estão por trás do surto.

As conspirações são a primeira coisa que algumas pessoas procuram quando enfrentam algo novo e assustador. Isso aconteceu com o zika; as pessoas rejeitavam a verdade de que o vírus causava microcefalia e culpava pesticidas ou mosquitos geneticamente modificados. Mas na faculdade de medicina eles ensinam: se você ouvir passos, assuma que são cavalos, não zebras. Ou seja, tente o diagnóstico óbvio primeiro.

A origem óbvia é a mesma que vimos em SARS e MERS: é um vírus de morcego que passou por outros animais para as pessoas.

Bernie Sanders procura um nocaute

Saindo de uma vitória esmagadora nos caucuses de Nevada no fim de semana, o senador de Vermont voltou seu foco para a Carolina do Sul, onde espera ultrapassar o candidato nas pesquisas de opinião, Joe Biden.

O Condado de Carter, Tennessee, é uma das muitas comunidades americanas atingidas pela crise dos opióides. Em um esforço para salvar vidas, as autoridades de saúde do condado adotaram uma estratégia prática – se radical -: ensinando crianças a partir dos 6 anos como reverter uma overdose, usando um spray nasal chamado Narcan. Acima, após uma sessão de treinamento em uma biblioteca, cada criança recebeu uma bolsa azul contendo duas doses de Narcan para levar para casa.

Presidente Trump na Índia: Mr. Trump iniciou uma visita de dois dias hoje, participando de um comício de mais de 100.000 pessoas em um estádio de críquete na cidade ocidental de Ahmedabad.

Trégua econômica da Venezuela: Décadas de controle no estilo socialista devastaram a economia do país. Agora, o capitalismo está ajudando a manter a Venezuela à tona e o presidente Nicolás Maduro no poder. Nosso correspondente explica o negócio que foi a pedra angular dessa transformação.

Instantâneo: Acima, uma floresta este mês em New South Wales, na Austrália, que foi danificada por um incêndio no final do ano passado. Inundações devastadoras seguiram a temporada de incêndios do país, um ciclo que os cientistas chamam de “extremos compostos”: um desastre climático intensificando o próximo.

O que estamos lendo: Este ensaio no Medium. Nossa colunista de intérpretes, Amanda Taub, diz: “Esta peça lindamente escrita usa a idéia de ‘frases que grudam em você’ para enquadrar seis vinhetas autobiográficas”.

Cozinhar: A sopa de legumes de inverno se reúne em aproximadamente uma hora.

Bryant tinha 17 anos quando ingressou no Lakers em julho de 1996. Eu era o escritor de 27 anos do Lakers no The Los Angeles Daily News. Eu estava no N.B.A. bater por apenas dois anos e meio. Você pode concluir com segurança que Bryant, extremamente confiante, profundamente ambicioso, eu-contra-o-mundo, foi o primeiro jogador que eu cobri que era 10 anos mais novo que eu.

Acabei me afastando antes do primeiro N.B.A. de Bryant jogo de desempate quando uma oferta de emprego do The Dallas Morning News se mostrou boa demais para deixar passar. Mas acompanhar o Bryant quase todos os dias nos primeiros nove meses em Los Angeles conseguiu me manter no radar pelas próximas duas décadas.

Ele nunca me disse isso, mas eu estava convencido de que eu estava lá desde o começo do rock, quando Shaquille O’Neal podia ser ouvida regularmente cantando “Eu acredito que Showboat é o nosso futuro”, mudando as palavras para a primeira linha de Whitney Houston, o “maior amor de todos”.

“Showboat” era o apelido sarcástico de Shaq para Bryant, que inicialmente lutava para integrar uma equipe cheia de veteranos.

Desenvolvemos um ritual nas visitas de Bryant para tocar em Dallas. Eu pairava perto do cais de carga no American Airlines Center para interceptá-lo assim que ele descia do ônibus da equipe. Isso me deu a chance de caminhar com ele até o vestiário dos visitantes antes que o grupo habitual de repórteres fervilhasse.

Mas é a juventude de Bryant, quando nos conhecemos, que volto desde 26 de janeiro, quando o helicóptero dele colidiu com uma colina perto de Calabasas, na Califórnia.

Não consigo entender como a amada “Gigi” de Bryant, assim como seu pai quando ele se tornou um Laker, era apenas um adolescente.

É isso neste briefing. Vejo você na próxima vez.

– Chris

Obrigado
Mark Josephson e Eleanor Stanford deram a notícia. Você pode entrar em contato com a equipe em [email protected]