Eles construíram uma pátria longe do domínio da China. Agora eles têm medo

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br


ISTAMBUL – Seis anos atrás, ele fugiu da repressão da China aos uigures muçulmanos e procurou refúgio na Turquia, juntando-se a uma comunidade de companheiros exilados. Ele começou um negócio com o irmão, traduzindo e publicando livros de auto-ajuda para o idioma deles. Sua esposa conseguiu um emprego como professora em uma escola uigur, onde seus filhos começaram a ter aulas.

Agora, Ablet Abdugani se preocupa com a vida que ele construiu desaparecerá.

O governo turco disse que ele tinha que deixar o país. Isso poderia significar ser mandado de volta à China e provavelmente direto para a detenção em uma ampla rede de campos de internamento, onde cerca de um milhão de muçulmanos são mantidos.

"Estou com medo sempre que a porta se abre", disse Abdugani em seu apartamento nos arredores de Istambul. "Sinto-me muito triste com meus seis anos aqui."

Os uigures deixaram a China em massa, à medida que o governo intensificava uma campanha de assimilação na região oeste de Xinjiang. Nos últimos três anos, pelo menos 11.000 desembarcaram na Turquia, um paraíso preferido.

Agora, eles temem que possam se tornar peões em um jogo geopolítico.

O presidente Recep Tayyip Erdogan, da Turquia, que há uma década considerou o tratamento dos uigures por genocídio, tentou reduzir a dependência de seu país no Ocidente, recorrendo a países como a China. Nos últimos anos, ele garantiu bilhões de dólares em empréstimos e investimentos da gigante asiática para ajudar a sustentar a economia turca vacilante.

No início deste ano, a Turquia deportou pelo menos quatro uigures para o Tajiquistão. De lá, eles foram enviados de volta à China, alarmando a comunidade uigur e protestando nas mídias sociais. As autoridades turcas disseram mais tarde que não enviariam uigures de volta à China. Mas Abdugani, que não foi deportado, e muitos outros como ele continuam ansiosos.

"Estamos presos no meio das relações entre a China e a Turquia e nem sabemos quanto valemos", disse Abdugani.

Para aqueles que fugiram da China, a Turquia lhes ofereceu um lugar para reimaginar sua terra natal.

Seu povo compartilha uma herança comum e idiomas semelhantes. O governo da Turquia reconhece o povo turco como seu, tornando-o um país de maioria muçulmana raro que se manifestou pelos uigures, apesar das objeções da China.

Eles podem praticar o Islã sem medo e celebrar a cultura de seus 12 milhões de pessoas. Eles dão aulas de religião e língua uigur e realizam uma manifestação anual por seus direitos, atividades que seriam arriscadas ou mesmo proibidas na China.

Mas muitos uigures na Turquia se encontram em um estado de impermanência. A eles são negadas as autorizações de trabalho e as licenças comerciais, e em alguns casos residência e cidadania permanentes. Quando seus passaportes chineses expiram, eles ficam efetivamente apátridas.

Os uigures falam uma língua turca e escrevem em uma escrita árabe. Suas mesquitas apresentam cúpulas de azulejos turquesas, suas casas são decoradas com tapetes afegãos e suas cozinhas servem pilaf de cordeiro com tempero de cominho e naan. Alguns se referem à sua terra natal – uma extensão de desertos, montanhas e cidades antigas de oásis – não pelo seu nome oficial em chinês, mas pelo Turquestão Oriental, o nome de duas repúblicas uigures de curta duração.

Em sua nova casa na Turquia, os uigures encontraram algo raro: uma chance de restaurar seu modo de vida e o reservatório de memória coletiva que o Partido Comunista, no poder da China, tentou corroer.

A China intensificou as restrições aos uigures após uma série de ataques violentos em 2014, atribuídos pelas autoridades a extremistas. Prisões e condenações criminais dispararam.

As autoridades confiscaram livros uigures, restringiram o uso da língua nas escolas e detiveram estudiosos, artistas e intelectuais, entre outros, em campos de doutrinação.

Sua loja está entre meia dúzia de livrarias nos distritos periféricos de Sefakoy e Zeytinburnu, em Istambul, onde vivem cerca de 50.000 uigures na Turquia.

Leia Também  Seu briefing de segunda-feira - The New York Times
cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Outro editor, Abduljalil Turan, 61 anos, iniciou seus negócios nos anos 90, concentrando-se em livros islâmicos e história e literatura uigures.

Ele pediu a amigos que trouxessem livros para a Turquia e depois começou a publicar obras de exilados uigures, incluindo seus próprios escritos. Ele constantemente expandiu seu estoque para 1.000 títulos e os exporta para comunidades uigures ao redor do mundo.

"É parte da causa", disse ele, "manter viva a consciência sobre nossa condição".

Para muitos uigures criados sob o comunismo, a Turquia oferece a eles a chance de criar uma geração sem limites pela ortodoxia partidária, crianças que são livres para abraçar a religião e suas raízes étnicas.

Na China, Niaz Abdulla Bostani foi preso por três anos por ensinar o Alcorão a crianças uigures. Agora, aos 87 anos, ele dá aulas de religião para crianças uigures nos fins de semana em um salão local em Istambul.

"Os jovens vêm até mim e fazem perguntas", explicou. “Educação é a resposta. Não vai resolver as coisas daqui a alguns dias, mas afetará você a vida toda.

Abdurashid Niaz, 55 anos, foi preso por um ano na China em 2005 por traduzir um livro do islâmico egípcio Muhammad Qutb de mandarim para uigur. Ele agora dirige uma escola uigure em Istambul com sua esposa e diz que o internamento em Xinjiang deixou os uigures preocupados com a sobrevivência de seu povo.

"Todo mundo está discutindo se, em 50 anos, nossa cultura desaparecerá", disse Abdurashid.

Quatro crianças estavam estudando geografia com sua esposa, Anifa Abdurashid, em uma manhã recente, e elas pularam para responder perguntas sobre sua terra natal.

"Eu sei que a população é de 32 milhões", disse o mais novo da turma, Abdulla. A verdadeira população da região de Xinjiang, da qual os uigures representam metade, está mais próxima de 24 milhões, mas a Sra. Abdurashid deixou para lá.

Os uigures preservaram sua identidade por cinco milênios, disse Ferhat Kurban Tanridagli, músico e estudioso de línguas turcas.

Ele dirige uma escola de artes com sua esposa, cantora, e ensina música e dança a crianças uigures. Ele toca o dutar, um alaúde de pescoço longo e duas cordas que é tocado há 4.000 anos na Ásia Central.

"Feito em Kashgar, em 1993", disse ele com orgulho, virando o instrumento de reluzente madeira de amendoim, incrustado com osso, nas mãos, referindo-se à lendária cidade comercial da Rota da Seda, que agora vive sob vigilância policial rigorosa.

Ele alertou que os uigures não seriam capazes de suportar os ataques da China por conta própria.

Leia Também  Coronavírus: Suécia diz que a OMS cometeu 'erro total' ao incluí-lo em aviso

“Se eles nos destruirem, não vão parar. Eles farão isso com os outros ”, disse ele. “Todo o mundo precisa dizer à China para parar. Não temos outra escolha.

Neste verão, a ameaça de deportação lançou uma nova sombra de incerteza sobre os uigures.

Abdugani, o empresário que o governo mandou sair em julho, disse que outros 40 haviam recebido ordens semelhantes.

Os uigures ficaram profundamente perturbados quando as autoridades, como parte de uma repressão a imigrantes ilegais, deportaram uma mulher uigur e seus dois filhos para o Tajiquistão, que os enviou de volta à China. Um quarto uigur, também mulher, foi deportado. As crianças foram entregues à avó, mas os parentes não têm notícias das duas mulheres e temem que tenham sido detidas.

Estima-se que 2.500 uigures não têm residência legal.

O ministro do Interior da Turquia, Suleyman Soylu, disse em agosto que o governo estava tentando gerenciar a migração com "misericórdia e consciência" e não deportaria uigures. Aqueles sem documentos de residência como Abdugani poderiam buscar proteção humanitária, disse ele. Isso lhes daria status de refugiado e acesso a serviços de saúde, mas não lhes permitiria trabalhar.

Abdugani solicitou proteção humanitária, mas vários meses depois ainda estava esperando uma resposta e corre o risco de ser preso por seu status ilegal. A família estava sobrevivendo com o salário de sua esposa e eles não podiam pagar pelos livros escolares ou pela passagem de ônibus, então seus filhos estavam caminhando para a aula na maioria dos dias.

Mesmo quando a Turquia lhes permite ficar, muitos uigures disseram que as regras de imigração e a burocracia estatal dificultam a sobrevivência. Abdugani disse que queria uma residência de longo prazo, o que lhe permitiria trabalhar e sustentar sua família e, depois de sete anos, solicitar a cidadania.

Os empresários reclamam que estão impedidos de desenvolver seus negócios, os ativistas políticos dizem que as autoridades limitam suas manifestações e os estudantes só recebem educação universitária gratuita se estudam religião.

E sempre há um medo persistente do alcance da China.

Abdulla Turkestanli, 49, editora de livros, disse que foi detido sem acusação pelas autoridades turcas por um ano em 2017. Ele suspeitava que Pequim tivesse se queixado dele quando abriu uma segunda livraria no distrito de Sefakoy. As autoridades turcas nunca explicaram por que ele foi detido.

"Muitos escritores estão presos ou mortos", disse ele. "Eles são acusados ​​de terrorismo na China, e dizem que estamos ajudando-os".

"Estou bem, graças a Deus", disse ele, "mas ainda assim há perigo."

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *