Brexit: Fim da fronteira terrestre de Gibraltar traz alegria e trepidação

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

[ad_1]

Por Gavin Lee
Correspondente da BBC na Europa, Gibraltar

Gibraltar visto da Espanha

legenda da imagemPessoas em Gibraltar votaram esmagadoramente pela permanência na UE no referendo do Brexit

Os trabalhadores espanhóis de La Línea de la Concepción estão prontos para comemorar a remoção dos controles de fronteira de Gibraltar. E eles têm razão para isso.

Esta pequena cidade costeira na fronteira com Gibraltar é uma das mais pobres da Espanha. Um terço das pessoas aqui estão desempregadas e em alguns bairros esse número sobe para 80%. O tráfico de drogas do Marrocos e gangues armadas se tornaram um problema para a polícia.

legenda da imagemGibraltar é uma fonte essencial de trabalho para as pessoas que vivem em La Línea

Quinze mil residentes trabalham em Gibraltar, onde os salários são em média 20% mais altos. E Gibraltar precisa deles para a força vital de sua economia, especialmente nas indústrias de enfermagem, alimentação e limpeza.

O que vai mudar

Como parte da saída do Reino Unido da UE, o Reino Unido e a Espanha concordaram em princípio que a fronteira terrestre desaparecerá, possivelmente dentro de seis meses, mas os termos do acordo devem primeiro ser transformados em um tratado formal com a UE:

  • A única estrada que liga os territórios será alargada para permitir que pessoas e carros viajem livremente
  • Algumas infraestruturas permanecerão na fronteira, alguns guardas permanecerão de prontidão e finalidades ainda precisam ser acertadas, como julgar a necessidade de certos controles alfandegários fora da fronteira e, se for o caso, como funcionariam
  • Para que a fronteira desapareça, Gibraltar se tornará efetivamente parte da área de viagens sem passaporte da Europa – a zona Schengen – embora haja um uso diferente da linguagem de ambos os lados sobre se será “parte de” ou “conectado a” Schengen
  • Sem a fronteira, os recém-chegados só serão controlados se entrarem por via marítima no porto e por via aérea
  • Pela primeira vez, além dos guardas de fronteira de Gibraltar, haverá guardas da fronteira da UE e da Agência da Guarda Costeira, conhecida como Frontex, também verificando passaportes.

Gibraltar consegue acordo entre Reino Unido e Espanha para manter a fronteira aberta

legenda de mídiaO ministro-chefe de Gibraltar e o ministro da Europa da Espanha contam à BBC por que consideram o acordo significativo

‘O trabalho é muito mais importante do que a cor da bandeira’

Gib, como é conhecido, trabalha há 20 anos para a moradora de La Línea, Melissa. Ela é professora assistente e eu a conheci quando ela estava prestes a cruzar os dois postos de fronteira em seu trajeto matinal, primeiro através do posto de controle espanhol, então imediatamente depois no lado de Gibraltar, onde ela mostrará aos guardas sua autorização de trabalho.

“Esta é uma ótima notícia para nós. No futuro, significa que será mais fácil simplesmente cruzar para as pessoas [trying] para conseguir empregos. Para meu filho, por exemplo, que não tem emprego “, diz ela.” Trabalhar aqui para mim é muito mais importante do que a cor da bandeira. ”

Juan José Uceda, da Associação dos Trabalhadores de La Línea, comemorou com uma garrafa de Rioja dos anos 1940 ao saber do negócio.

“Pensamos na mudança que isso pode trazer psicologicamente a todos aqui, e não ter fronteiras que nos impeçam. Somos uma cidade nascida pelas necessidades de Gibraltar e temos sofrido há tantos anos, as filas, os atrasos na fronteira e nas questões políticas por trás dela também. “

Leia mais de Gavin: Brexit deixa a Costa Britânica da Espanha enfrentando dilemas

A Espanha, que disputa a soberania britânica sobre o Rochedo, tem sido frequentemente acusada de atrasar deliberadamente o tráfego ao diminuir os controles na fronteira para gerar longos atrasos, especialmente em momentos de tensão entre os dois lados.

“Há trabalhadores que esperaram na fronteira muitas vezes por cinco ou seis horas sem se mover, e no caminho de volta eles têm que esperar o mesmo tempo”, reclama Juan José.

Afeta famílias de ambos os lados. Principalmente algumas das crianças que vão à escola do outro lado da fronteira.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

“Dava para ver as crianças tomando café da manhã nos carros, esperando. E não há banheiros aqui. Nada.”

‘Como a estação St Pancras no Eurostar’

O ministro-chefe de Gibraltar, Fabien Picardo, descreve o acordo como a criação de “uma área de viagem comum entre Gibraltar e o resto de Schengen”.

“É um pouco como os controles justapostos que você veria na estação St Pancras quando estivesse no Eurostar. Você passaria primeiro pelo controle de passaporte britânico. E, depois, alguns passos depois, passaria pelo passaporte francês controle. Essa é exatamente a configuração do que propomos que aconteça se a Comissão Europeia concordar, e elevarmos nosso pré-acordo em um tratado. “

O ministro das Relações Exteriores da Espanha, Arancha González Laya, afirmou recentemente que a Espanha teria que ter a “última palavra” sobre os acordos de aeroporto e fronteira portuária, porque a Espanha é o país membro de Schengen que permite que o negócio aconteça.

Isso levou a críticas de que a medida poderia enfraquecer a soberania britânica sobre o território, mas Picardo diz que, se o plano for adiante, a decisão sobre quem entra em Gibraltar será feita apenas por um guarda de Gibraltan, de modo que o Território Britânico Ultramarino teria “primazia “

“Então, se dissermos ‘Não’, você precisa virar o rabo e ir embora. Então, você não entrará por Gibraltar.

“Não há absolutamente nenhuma maneira de alguém sugerir o acordo que fizemos ou de que faríamos parte de um tratado que de alguma forma diluiria a soberania britânica.”

Espanha: ‘Eu chamaria de’ corresponsabilidade ‘

O ministro da Europa da Espanha, Juan González-Barba Pera, disse à BBC que, embora as reivindicações espanholas sobre o Rochedo não tenham diminuído, o negócio não era sobre reivindicações territoriais.

“Em 2002, [Gibraltar] fizeram um referendo e rejeitaram a ideia de co-soberania. Em vez de co-soberania, eu a chamaria de ‘co-responsabilidade’ porque, por meio desse acordo, o Reino Unido está permitindo que Gibraltar participe de certas políticas da União Europeia das quais o Reino Unido não participa. “

O governo espanhol vai delinear os detalhes do acordo de princípio no parlamento na próxima semana.

Houve poucas chances de os políticos espanhóis processarem os detalhes do acordo, visto que o acordo de princípio foi concluído às pressas na véspera de Ano Novo, horas antes da data prevista para a saída do Reino Unido da UE.

“Há algumas pessoas na Espanha que não estão felizes com este acordo porque o vêem como uma oportunidade perdida de levar adiante nossas reivindicações”, disse o ministro espanhol. Ele também aceita alguns no Reino Unido e Gibraltar não ficará satisfeito com o negócio.

Riscos de um retorno às velhas tensões

Apesar das questões sobre quem tem a palavra final sobre o acordo, Gibraltar parece ter um relacionamento melhor com o governo de coalizão socialista da Espanha do que com governos anteriores em Madri.

Quando o conservador Partido Popular estava no poder, o ministro das Relações Exteriores afirmou que a bandeira espanhola estaria hasteada no topo do Rochedo após o Brexit.

Para os gibraltinos, ainda existem memórias dolorosas de tensões passadas. Além do fechamento da fronteira, eles sofreram um bloqueio de 13 anos imposto pelo ditador espanhol Francisco Franco em 1969.

legenda da imagemGibraltinos são cidadãos do Reino Unido e o governador é nomeado pelo monarca

A UE recebeu o crédito por ajudar a resolver problemas periódicos entre os territórios. Agora, com o Reino Unido não sendo mais membro e a Espanha tendo maior responsabilidade nos portos, alguns moradores temem que isso possa ser um trampolim para o domínio espanhol.

O casal de aposentados Ângela Alessio e Harry Brown, que nasceram na Rocha, suspeitam de motivos espanhóis.

“Acho que quando eu não estiver mais aqui, no futuro, este lugar fará parte da Espanha. Afinal, estamos no sul da Espanha.” Ângela diz.

Harry discorda: “Eu confio no ministro-chefe, mas temos que ter cuidado. Uma coisa é ter guardas de fronteira europeus verificando passaportes, mas certamente não quero que a guarda civil espanhola aqui faça isso por conta própria.”

“A Espanha sempre quis se apossar de Gibraltar”, disse o ex-oficial militar britânico Axle. Capataz de obras em Gibraltar, mudou-se para La Línea para morar com sua esposa espanhola.

Autoridades de Gibraltar, britânicas e espanholas insistem que o acordo de fronteira é uma experiência que será reavaliada quatro anos depois que a fronteira for removida.

Eles reconhecem que não é isento de riscos. A esperança, porém, é que, com o fim da fronteira, a confiança entre esses vizinhos historicamente rebeldes possa começar a crescer.

Saiba mais sobre o Brexit

Tópicos relacionados

[ad_2]

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br
Leia Também  Ataque na base do Iraque: ataques matam 25 combatentes apoiados pelo Irã depois que tropas são mortas

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *